Ein Rezept zur Herstellung mittelalterlicher Tinte

Die Herstellung von Alltagsgegenständen erforderte im Mittelalter oft viel Zeit und Mühe. Wenn Sie beispielsweise Tinte benötigen und diese selbst herstellen müssen, kann es mehrere Wochen dauern, bis Sie Ihre Feder in das Tintenfass tauchen können.

Wir kennen mehrere Möglichkeiten, wie die Menschen im Mittelalter Tinte herstellen konnten, da sie ihre Anweisungen dazu aufgezeichnet haben. Das folgende Rezept stammt von De diversis artibus (Über verschiedene Künste), geschrieben von Theophilus Presbyter im frühen 12. Jahrhundert. Theophilus erstellte ausführliche Anleitungen zu den in der mittelalterlichen Kunst verwendeten Techniken, mit Abschnitten zu Farben und Zeichenmaterialien, zur Herstellung von Glasmalereien und schließlich zu Metallarbeiten. Sein Buch wäre ein nützlicher Leitfaden für jeden mittelalterlichen Künstler gewesen, der ein Manuskript beleuchten, einen Glasbecher anfertigen oder sogar eine Orgel bauen wollte.

Hier ist Theophilus‘ Rezept zur Herstellung von Tinte:

Um Tinte herzustellen, schneiden Sie sich im April oder Mai, bevor sie Blüten oder Blätter bilden, etwas Holz des Weißdorns, sammeln Sie sie in kleinen Bündeln und lassen Sie sie zwei, drei oder vier Wochen lang im Schatten liegen, bis sie einigermaßen gesund sind ausgetrocknet.

Nehmen Sie dann einige Holzhämmer und schlagen Sie damit diese Dornen auf ein hartes Stück Holz, bis sich die Rinde vollständig ablöst, und geben Sie diese sofort in ein Fass voller Wasser. Wenn Sie zwei, drei, vier oder fünf Fässer mit Rinde und Wasser gefüllt haben, lassen Sie diese acht Tage lang so stehen, bis das Wasser den gesamten Saft der Rinde entzogen hat. Geben Sie dieses Wasser dann in einen sehr sauberen Topf oder in einen Kessel, stellen Sie ihn auf das Feuer und erhitzen Sie ihn. Geben Sie von Zeit zu Zeit etwas von dieser Rinde in den Topf, damit, falls noch Saft darin ist, dieser ausgekocht werden kann. Wenn Sie ihn kurz erhitzt haben, nehmen Sie ihn heraus und geben Sie noch etwas hinein .

Wenn das erledigt ist, kochen Sie das restliche Wasser auf ein Drittel der ursprünglichen Menge ein, gießen Sie es aus diesem Topf in einen kleineren und erhitzen Sie es weiter, bis es schwarz wird und anfängt einzudicken. Achten Sie dabei besonders darauf, dass Sie nichts hinzufügen jedes Wasser außer dem, das mit dem Saft vermischt wurde. Wenn Sie sehen, dass es dick wird, fügen Sie einen dritten Teil reinen Weins hinzu, geben Sie es in zwei oder drei neue Töpfe und erhitzen Sie es weiter, bis Sie sehen, dass sich oben eine Art Haut bildet.

Lassen Sie diese Töpfe dann vom Feuer stehen und stellen Sie sie in die Sonne, bis sich die schwarze Tinte von den roten Rückständen löst. Nehmen Sie anschließend einige kleine, sorgfältig genähte Pergamentbeutel wie Blasen, gießen Sie die reine Tinte hinein und hängen Sie sie in die Sonne, bis sie vollständig getrocknet ist. Wenn es getrocknet ist, nehmen Sie so viel davon, wie Sie möchten, mischen Sie es mit Wein über dem Feuer, fügen Sie etwas Eisenvitriol hinzu und schreiben Sie. Wenn die Tinte aus Unachtsamkeit nicht schwarz genug ist, nehmen Sie ein zwei Zentimeter dickes Stück Eisen, legen Sie es auf das Feuer, bis es rotglühend ist, und werfen Sie es dann in die Tinte.

Diese Übersetzung stammt vonTheophilus: Die verschiedenen Künste, herausgegeben von CR Dodwell im Jahr 1961. Eine weitere Übersetzung wurde 1963 angefertigt –Theophilus: Über verschiedene Künste, von JG Hawthorne und CS Smith.

Weitere Rezepte zur Herstellung mittelalterlicher Tinte finden Sie hierDieser Leitfaden wurde von der Yale University Library erstellt

Bild oben: Ein Tintenfass – Bibliothèque nationale de France MS Latin 8850, fol. 123v.